Jessica Newman: From the terraces of the Old Den to the helm of football operations