Birmingham beat Sheffield United in thrilling night of Carabao Cup action