Bolton Wanderers win EFL Fan Engagement Award